Hello! This time, we sang a city pop song.
I have a sore throat these days, and I hope I get better soon.
Home: https://www.nicovideo.jp/watch/sm34394060
Vocal : Krang (@utukrang / @Krang_nico)
Mix : Knit (@Knit_3)
housekeeping
王宮の人魚姫のように
Ookyuuno ningyo himeyooni
Like the Little Mermaid in the Palace.
ぼくらは余裕に浸っていたい
Bokura and Yoyuuni Hitotay Thai
We want to be relaxed.
不安げなきみの表情すら
Juangena kimino hyozoosra
Even your anxious look on the face.
雲の隙間にかくす
Kumono Scimani Caucasus
It's hidden in the clouds.
Dreamin', dreamin'
Dreaming, Dreaming
Dreamin', dreamin'
呪文みたいに言い訳を
Jumon Mitaini Iwakeo
Like a spell, an excuse.
ぽとぽと零していたら
Photopoto Kobositara
I've been whining about it.
明日のことさえも見えないや
Asitano Kotosaemo Mienaiya
I can't even see it tomorrow.
Dreamin', dreamin'
Dreaming, Dreaming
Dreamin', dreamin'
霧の向こうで呼ぶ声をたしかに感じたけど
Kirino Mukoode Yobu Koeo Tashikani Kanjitakedo
I certainly felt a call from beyond the mist,
どこからだろう
Tokokaradaro
Where does it come from?
屋上の鍵を盗めたなら
Okujiono Kagio Nusmethanara
If you stole the keys to the roof,
ぼくらは余計にまどろんで
Bokura and Yokaini Madoronde
We fall asleep again.
その甘そうなストロベリードーナツ
Sono Amasona Storoberii Doonatsu
That sweet-looking Strawberry Donuts
少し分けておくれ
Scotch Waketeokure
I want you to share a little.
呪文みたいに言い訳を
Jumon Mitaini Iwakeo
Like a spell, an excuse.
ぽとぽと零していたら
Photopoto Kobositara
I've been whining about it.
明日のことさえも見えないや
Asitano Kotosaemo Mienaiya
I can't even see it tomorrow.
Dreamin', dreamin'
Dreaming, Dreaming
Dreamin', dreamin'
霧の向こうで呼ぶ声をたしかに感じたけど
Kirino Mukoode Yobu Koeo Tashikani Kanjitakedo
I certainly felt a call from beyond the mist,
どこからだろう
Tokokaradaro
Where does it come from?