Hello!! This time, I sang 'How to Eat Primula' by Haruno, my favorite boca-ro P!
Actually, my throat is not good, but I wanted to contribute so much so I tried to record it...!
Because of that, the pitch in the second verse is slightly off and slightly shaky, but I sang it hard, so please listen carefully!!
House: https://www.nicovideo.jp/watch/sm30842871)https://www.nicovideo.jp/watch/sm30842871) (https://www.nicovideo.jp/watch/sm30842871)
Vocal : Krang (@utukrang / @Krang_nico)
Chorus: Octopus (@okdudusem)
Editing : Cream (@Puddinglover06)
Mixing : Knit (@Knit_3)
housekeeping
ふたりせかい、よるの縁 迷い込んだ
Futari Sekai, Yoruno Fuchi Mayoigonda
In their own world, at the end of the night.
色になって 音になって 砕け散ってしまうの
Ioni Natte Ottoi Natte Kudakechttesimauno
It's color and sound, and it's shattered.
からまった、指先
karamata, yubisaki
Wrapped, fingertip
溶け出した、花花
Toketashita, Kano Mitsu
the honey of a flower that had melted.
君と指切りをした
Kimito Ubikirio Sita
I promised you on my finger.
甘い 甘い 夢みたいだ
Amai Amai Yumemitada
It's like a sweet dream.
ただ、微熱のような
Tada, VinecznoyoOh Na
just like a slight fever
洗い晒した嘘なんだね。
Araijarashita Usonanda.
It's a clean-washed lie.
ふるえた脚が、着く地地
Furuta Asigawa, Tsuku Chinado Nino
There's no shaking bridge, no land to stand on.
ほら、踊ろうか。
Hora, Odooka.
Here, let's dance.
ひとりせかい やがて脚は 欠けてゆく
Hitori Sekai Yagate Ashiwa Kaketeyuku
The bridge is disappearing in time alone, your legs are disappearing.
不不和 枷になって !!
Huwani Natte Casseni Natte Bokuo Sashite Shimunoda!
You're going to become a feud and a furrow and stab me!
からまった、思惑と
karamata, shiwakuto
Wrapped, intent,
不感情と、花の蜜
Hukanzootto, Kano Mitsu
insensitivity, honey of flowers
君と指切りをした
Kimito Ubikirio Sita
I promised you on my finger.
甘い 甘い 夢みたいだ
Amai Amai Yumemitada
It's like a sweet dream.
ただ、微熱のような
Tada, VinecznoyoOh Na
just like a slight fever
洗い晒した嘘なんだね。
Araijarashita Usonanda.
It's a clean-washed lie.
ふるえた脚が、着く地地
Furuta Asigawa, Tsuku Chinado Nino
There's no shaking bridge, no land to stand on.
ほら、踊ろうか。
Hora, Odooka.
Here, let's dance.
君のことなど、どうか 忘れてしまえ
Kimino Kotonado, Dooka Wassrethesimaae
As for you, please forget.